samedi 12 janvier 2013

The birth of new labels

Near the mountains of Alps, the Lake Bourget is quiet and dark under an incessant rain.
We are in Aix Les Bains at the printer of our new Champagne labels.
Very far from the Champagne will you say...
Certainly, but we go where love and passion of well done job are watchwords, combined with creativity through the team of Cochet Concept in Epernay.
Then comes the next step: Imagine the smell of ink, the noise of the machines and, a touching moment, the appearance of the first labels.

Cutting
Can you se them, here, pretty before us!
They look like "Haute Couture", don't you think? Effectively, we can see elegance and joy of tissue of new collections. We call it "dressing", "habillage" in french.


Here, we hare happy and proud to present to you in exclusivity the new collection VAZART-COQUART. It will take a little time before you can see them on your table... Be patient! Because not everything is finished...

Memorable day for us in Etigraph, and the successfull team! Thanks to them for the warm welcome and their professionalism.






vendredi 11 janvier 2013

La naissance d'un habillage

En Savoie, le Lac du Bourget est calme et sombre sous la pluie incessante.
Nous sommes à Aix les Bains chez l'imprimeur des nouveaux habillages de nos cuvées...
Bien loin de la Champagne direz-vous....
Certes, mais nous allons là où l'amour et la passion du travail bien fait sont les maîtres mots, alliés à la créativité ingénieuse via l'équipe de Cochet Concept à Epernay.
Puis vient l'étape suivante: Imaginez les odeurs d'encre, le bruit des machines d'une imprimerie moderne et, moment émouvant entre tous, l'apparition des premières étiquettes.
La découpe
Vous les voyez, là, toutes belles devant nous!
Elles ont un petit air de Haute Couture, vous ne trouvez pas? Effectivement, on y retrouve l'élégance et la gaieté des tissus des nouvelles collections! Ne parle-t-on pas d'un Habillage?
La gamme

Voilà, nous sommes heureux et fiers de vous présenter en exclusivité la nouvelle collection VAZART-COQUART. Il faudra encore un peu de temps avant de les voir arriver sur vos tables... Patience! Car tout n'est par terminé...

Journée mémorable pour nous chez Etigraph et son équipe ultra performante! Merci à eux pour leur accueil chaleureux et leur professionnalisme.